home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 22 / Aminet 22 (1997)(GTI - Schatztruhe)[!][Dec 1997].iso / Aminet / util / misc / GifcomposerGer.lha / Gifcomposer / Locale / catalogs / deutsch / Gifcomposer.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1997-09-21  |  5KB  |  168 lines
  1. CTLGFVER
  2. G$VER: Gifcomposer.catalog 2.1 (09-21-97) - By Translation4Amiga  (T4A)
  3. deutsch
  4. hle GIF-bild(er)...
  5. Fehler
  6. Alles klar
  7. #Dieses ist keine g
  8. ltige GIF-datei.
  9. #Habe keinen Zugang zu dieser Datei.
  10. Ich kann WhirlGIF nicht finden am
  11. den angegebenen Pfad: %s
  12. Wenn du WhirlGIF wo anders hast
  13. gib es bitte
  14. mit dem Pfad in den "Programm-
  15. einstellungsfenster ein.
  16. Wenn du WhirlGIF noch nicht hast es
  17. ist im Aminet unter dem Verzeichnis
  18. gfx/conv/ (lies dokus)
  19. Keine Ausgang Datei angegeben.
  20. Erstellt am
  21. ?Deutsche 
  22. bersetzung von
  23. Tranlatiom 4 Amiga Michael L
  24. nse (T4A)
  25. Projekt
  26. ber...
  27. ber MUI...
  28. Bearbeiten
  29. Einstellungen
  30. Programm Einstellungen
  31. !Globale animations Einstellungen
  32. Locale Bild Einstellungen
  33. MUI Einstellungen
  34. Speicher Programm Einstellungen
  35. 'Hilft dir GIF-animationen zu erstellen
  36. hilfe:gifcomposer.guide
  37. Bilder in der Animation.
  38. Verdo_ppeln
  39. Runter
  40. _Optionen
  41. Ausgang Datei:
  42. Ausgangs GIF-anim...
  43. _Mache Anim
  44. _Zeige Anim
  45. Zeige B_ild
  46. Globale Optionen
  47.     Schleife
  48. Schleifen Anzahl (0=unendlich)
  49. Transparent
  50. Benutze alle colormaps
  51. gerung (1/100 sek)
  52. Beseitigungs methode
  53. Nichts
  54. Nicht ordnen
  55. Hintergrund
  56. ck zu default
  57. Schliessen
  58. Programm Einstellungen
  59. Zeige Bild Kommando
  60. Zeige Anim Kommando
  61. WhirlGIF Verzeichnis
  62. Dateirequester Pfad
  63. _Speichern
  64. _Letztes gespeichertes
  65. Stack
  66. re Liste
  67. Die Bilder f
  68. r die Animation werden
  69. hier eingef
  70. gt wenn du
  71. ngen anklickst.Die Animation
  72. zeigt die Bilder nach der Anordnung
  73. in der Liste.
  74. ffnet ein requester wo du
  75. ein oder mehrere Gif-Bilder
  76. (mit shift-clicking) ausw
  77. hlen kannst
  78. um sie an die Liste zu h
  79. 1Bewegt das gew
  80. Bild ein Schritt runter hoch
  81. EKopiert das gew
  82. Bild und plaziert es
  83. an erster stelle der Liste
  84. &Nimmt das gew
  85. Bild von der Liste
  86. +Bewegt das gew
  87. Bild ein Schritt runter
  88. ffnet ein Konfiguration
  89. Fenster wo du viele inviduelle
  90. optionen einstellen kannst
  91. r das gew
  92. hlte Bild
  93. gGib den Namen der fertigen Animation
  94. hier ein, oder
  95. ffne ein Dateirequester und
  96. hle den Namen daf
  97. Erstellt die animation
  98. CStartet das animation Anzeige programm
  99. welches die Animation zeigt
  100. EStartet das Bild Anzeige programm
  101. welches das ausgew
  102. hlte Bild zeigt
  103. /Gibt an ob die
  104. animation Schleifen machen soll
  105. 3Gibt an wieviel Schleifen
  106. die animation machen soll
  107. JGibt an ob eine Farbe
  108. transparent sein soll
  109. der Hintergrund ist sichtbar.
  110. +Ich bin mir 
  111. ber das noch nicht sicher :-(
  112. ?Gibt an wieviel Verz
  113. gerung
  114. eingef
  115. gt wird zwischen
  116. den Bildern
  117. Gibt an welche Beseitigungs
  118. methode benutzt werden soll.
  119. Die Beseitigungs methode bestimmt
  120. wie das Programm die Bilder anzeigt
  121. oder die Bilder behandelt
  122. nach anzeigen des Bildes,bevor
  123. das n
  124. chste Bild geschrieben wird.
  125. ;Verwirft alle Einstellungen
  126. zu meinen default Einstellungen
  127. Schliese dieses Fenster
  128. Gibt das Kommando an
  129. welches benutzt wird wenn
  130. ein Bild angezeigt wird.
  131. Der string "%f" wird ersetzt
  132. mit dem Namen des gew
  133. hlten Bildes
  134. wenn das Kommando
  135. ausgef
  136. hrt wird
  137. Gibt den Stack an den der
  138. Bild anzeiger benutzt.
  139. Setze ihn nicht zu niedrig,
  140. 4000 arbeitet mit den meisten
  141. programme. Wenn der Absturz
  142. beim Anzeigen kommt,
  143. he diesen Wert.
  144. Gibt das Kommando an welches
  145. benutzt wird wenn eine Animation
  146. angezeigt werden soll.
  147. Der string "%f" wird ersetzt
  148. mit dem Namen der Animation
  149. wenn das Kommando ausgef
  150. hrt wird
  151. Zeigt den Stack der benutzt wird
  152. vom animation-Anzeiger
  153. Setze ihn nicht zu niedrig,
  154. 4000 arbeitet mit den meisten
  155. programme (although XAnim
  156. tigt 20000). Wenn beim
  157. anzeigen der Absturz kommt
  158. he einfach
  159. den Wert.
  160. 7Zeigt wo das
  161. program WhirlGIF ist
  162. auf deiner Festplatte
  163. ?Gibt an in welches
  164. Verzeichnis das Dateirequester
  165. starten soll
  166. Speichert die Einstellungen
  167. :Stellt die letzten gespeicherten Einstellungen wieder her
  168.